Add a new subscription in your Fulfillable dashboard.
Choose the products and quantities to be sent.
Set the duration of the subscription.
Your customer keeps receiving.
Using your own subscription manager on your website? No problem. As long as your plugin can create orders using the same SKU's your orders have (which most do) your current software will work with Fulfillable just fine.